Τεχνικές Προδιαγραφές

Σκουμπρί καπνιστό
Smoked Mackerel
ΣΥΣΤΑΤΙΚΑ: ΣΚΟΥΜΠΡΙ, ΗΛΙΕΛΑΙΟ, ΑΛΑΤΙ, ΚΑΠΝΟΣ, ΡΙΓΑΝΗ.
INGREDIENTS: MACKEREL, SUN FLOWER OIL, SALT, SMOKE, OREGANO.
Διατροφική δήλωση ανά/
Nutrition declaration per
100g μερίδα/
portion
50g
%
ΠΠΑ
/RI*
Ενέργεια/Energy 1009kJ
241kcal
505 kJ
121kcal
6,1%
Λιπαρά/Fat 18g 2,9g 13%
Εκ των οποίων κορεσμένα/
Of which saturates
5,8g 2,9g 14,5%
Υδατάνθρακες / Carbohydrate 0g 0g 0%
Εκ των οποίων σάκχαρα/
Of which sugars
0g 0g 0%
Πρωτεΐνες / Protein 19g 9,6g 19,2%
Aλάτι / Salt 7,7g 3,9g 65%
Σκουμπρί ροδέλα
Mackerel slices
ΣΥΣΤΑΤΙΚΑ: ΣΚΟΥΜΠΡΙ, ΗΛΙΕΛΑΙΟ, ΑΛΑΤΙ.
INGREDIENTS: MACKEREL, SUN FLOWER OIL, SALT.
Διατροφική δήλωση ανά/
Nutrition declaration per
100g μερίδα/
portion
50g
%
ΠΠΑ
/RI*
Ενέργεια/Energy 940kJ
225kcal
282 kJ
68kcal
3,4%
Λιπαρά/Fat 17g 5g 7,1%
Εκ των οποίων κορεσμένα/
Of which saturates
5g 1,5g 7,5%
Υδατάνθρακες / Carbohydrate 0,9g 0,3g 0,1%
Εκ των οποίων σάκχαρα/
Of which sugars
0g 0g 0%
Πρωτεΐνες / Protein 18g 5,4g 10,8%
Aλάτι / Salt 7,5g 2,3g 38,3%
Τσιροσαλάτα
Mackerel Salad
ΣΥΣΤΑΤΙΚΑ: ΣΚΟΥΜΠΡΙ, ΗΛΙΕΛΑΙΟ, ΑΛΑΤΙ, ΚΑΠΝΟΣ, ΠΙΠΕΡΙ ΜΑΥΡΟ & ΚΟΚΚΙΝΟ, ∆ΑΦΝΟΦΥΛΛΟ.
INGREDIENTS: MACKEREL, SUN FLOWER OIL, SALT, SMOKE, BLACK & RED PEPPER, LAUREL LEAF.
Διατροφική δήλωση ανά/
Nutrition declaration per
100g μερίδα/
portion
50g
%
ΠΠΑ
/RI*
Ενέργεια/Energy 1009kJ
241kcal
505 kJ
121kcal
6,1%
Λιπαρά/Fat 18g 2,9g 13%
Εκ των οποίων κορεσμένα/
Of which saturates
5,8g 2,9g 14,5%
Υδατάνθρακες / Carbohydrate 0g 0g 0%
Εκ των οποίων σάκχαρα/
Of which sugars
0g 0g 0%
Πρωτεΐνες / Protein 19g 9,6g 19,2%
Aλάτι / Salt 7,7g 3,9g 65,0%
Ρέγγα καπνιστή φιλέτο
Smoked Herring fillets
ΣΥΣΤΑΤΙΚΑ: ΡΕΓΓΑ, ΗΛΙΕΛΑΙΟ, ΑΛΑΤΙ, ΚΑΠΝΟΣ.
INGREDIENTS: HERRING, SUN FLOWER OIL, SALT, SMOKE.
Διατροφική δήλωση ανά/
Nutrition declaration per
100g μερίδα/
portion
50g
%
ΠΠΑ
/RI*
Ενέργεια/Energy 747kJ
179kcal
374kJ
90kcal
4,5%
Λιπαρά/Fat 11g 5,3g 7,6%
Εκ των οποίων κορεσμένα/
Of which saturates
3,4g 1,7g 8,5%
Υδατάνθρακες / Carbohydrate 0g 0g 0%
Εκ των οποίων σάκχαρα/
Of which sugars
0g 0g 0%
Πρωτεΐνες / Protein 21g 10g 20%
Aλάτι / Salt 9,8g 4,9g 81,7%
Tονολακέρδα
Τuna slices in oil
ΣΥΣΤΑΤΙΚΑ: ΤΟΝΟΣ, ΗΛΙΕΛΑΙΟ, ΑΛΑΤΙ.
INGREDIENTS: TUNA, SUN FLOWER OIL, SALT.
Διατροφική δήλωση ανά/
Nutrition declaration per
100g μερίδα/
portion
50g
%
ΠΠΑ
/RI*
Ενέργεια/Energy 515kJ
123kcal
258 kJ
62kcal
3,1%
Λιπαρά/Fat 2,5g 1,3g 1,9%
Εκ των οποίων κορεσμένα/
Of which saturates
0,7g 0,4g 2%
Υδατάνθρακες / Carbohydrate 0,7g 0,4g 0,2%
Εκ των οποίων σάκχαρα/
Of which sugars
0g 0g 0%
Πρωτεΐνες / Protein 24g 12g 24%
Aλάτι / Salt 6,4g 3,2g 53,3%
Aντσούγιες Παστές
Anchovies in sea salt
ΣΥΣΤΑΤΙΚΑ: ΓΑΥΡΟΣ, ΑΛΑΤΙ, ΝΕΡΟ.
INGREDIENTS: ANCHOVIES, SEA SALT, WATER.
Διατροφική δήλωση ανά/
Nutrition declaration per
100g μερίδα/
portion
50g
%
ΠΠΑ
/RI*
Ενέργεια/Energy 559kJ
134kcal
112kJ
27kcal
1,4%
Λιπαρά/Fat 2,0g 0,4g 0,6%
Εκ των οποίων κορεσμένα/
Of which saturates
0,6g 0,1g 0,5%
Υδατάνθρακες / Carbohydrate 0,9g 0,2g 0,1%
Εκ των οποίων σάκχαρα/
Of which sugars
0g 0g 0%
Πρωτεΐνες / Protein 88g 5,6g 11,2%
Aλάτι / Salt 12,5g 2,5g 41,7%
Σαρδέλες Παστές
Sardines in sea salt
ΣΥΣΤΑΤΙΚΑ: ΣΑΡ∆ΕΛΕΣ, ΑΛΑΤΙ, ΝΕΡΟ.
INGREDIENTS: SARDINES, SEA SALT, WATER.
Διατροφική δήλωση ανά/
Nutrition declaration per
100g μερίδα/
portion
50g
%
ΠΠΑ
/RI*
Ενέργεια/Energy 647kJ
155kcal
129kJ
31kcal
1,6%
Λιπαρά/Fat 5,4g 1,1g 1,6%
Εκ των οποίων κορεσμένα/
Of which saturates
1,7g 0,3g 1,5%
Υδατάνθρακες / Carbohydrate 0,8g 0,2g 0,1%
Εκ των οποίων σάκχαρα/
Of which sugars
0g 0g 0%
Πρωτεΐνες / Protein 26g 5,1g 10,2%
Aλάτι / Salt 13,1g 26g 43,3%
Κολεοί Παστοί
Μackerel in sea salt
ΣΥΣΤΑΤΙΚΑ: ΚΟΛΕΟΙ, ΑΛΑΤΙ, ΝΕΡΟ.
INGREDIENTS: MACKEREL, SEA SALT, WATER
Διατροφική δήλωση ανά/
Nutrition declaration per
100g μερίδα/
portion
50g
%
ΠΠΑ
/RI*
Ενέργεια/Energy 526kJ
126kcal
105kJ
25kcal
1,3%
Λιπαρά/Fat 2,1g 0,4g 0,6%
Εκ των οποίων κορεσμένα/
Of which saturates
0,8g 0,2g 1%
Υδατάνθρακες / Carbohydrate 0,9g 0,2g 0,1%
Εκ των οποίων σάκχαρα/
Of which sugars
0g 0g 0%
Πρωτεΐνες / Protein 26g 5,2g 10,4%
Aλάτι / Salt 16,4g 3,3g 55%
Γαύρος μαρινάτος
Μarinated Anchovies
ΣΥΣΤΑΤΙΚΑ: ΓΑΥΡΟΣ, ΗΛΙΕΛΑΙΟ, ΑΛΑΤΙ, ΞΥ∆Ι.
INGREDIENTS: ANCHOVIES, SUN FLOWER OIL, SALT, VINEGAR.
Διατροφική δήλωση ανά/
Nutrition declaration per
100g μερίδα/
portion
50g
%
ΠΠΑ
/RI*
Ενέργεια/Energy 617kJ
147kcal
185kJ
44kcal
2,2%
Λιπαρά/Fat 5,7g 1,7g 2,4%
Εκ των οποίων κορεσμένα/
Of which saturates
1,1g 1,3g 1,5%
Υδατάνθρακες / Carbohydrate 0,6g 0,2g 0,1%
Εκ των οποίων σάκχαρα/
Of which sugars
0g 0g 0%
Πρωτεΐνες / Protein 23g 7g 14%
Aλάτι / Salt 5,2g 1,6g 26,7%
Aντσούγιες φιλέτο
Anchovy fillets in oil
ΣΥΣΤΑΤΙΚΑ: ΓΑΥΡΟΣ, ΗΛΙΕΛΑΙΟ, ΑΛΑΤΙ.
INGREDIENTS: ANCHOVIES, SUN FLOWER OIL, SALT.
Διατροφική δήλωση ανά/
Nutrition declaration per
100g μερίδα/
portion
50g
%
ΠΠΑ
/RI*
Ενέργεια/Energy 410kJ
98kcal
82kJ
20kcal
1%
Λιπαρά/Fat 1,5g 0,3g 0,4%
Εκ των οποίων κορεσμένα/
Of which saturates
0,5g 0,1g 0,5%
Υδατάνθρακες / Carbohydrate 0,6g 0,1g 0%
Εκ των οποίων σάκχαρα/
Of which sugars
0g 0g 0%
Πρωτεΐνες / Protein 21g 4,1g 8,2%
Aλάτι / Salt 15,8g 3,2g 53,3%
ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ / FEATURES
*MIKΡΟΒΙΟΛΟΓΙΚΑ / MICROBIOLOGICAL
Είδος Προσδιορισμού / Species Identified Μονάδες/Units Όρια/Limits
Ο.Μ.Χ. / T.V.C (total viable count) c.f.u. / g <106
Staph. Aureus c.f.u. / g <103
Coliforms c.f.u. / g <103
E. coli c.f.u. / g <50
L. monocytogenes c.f.u. / 25 g Απουσία / 25 gr
Salmonella spp c.f.u. / 25 g Απουσία / 25 gr
*ΦΥΣΙΚΟΧΗΜΙΚΑ / PHYSICOCHEMICAL
Είδος Προσδιορισμού / Species Identified Μονάδες/Units Όρια/Limits
Ισταμίνη mg/kg <200
** ΧΗΜΙΚΑ / CHEMICAL
Είδος Προσδιορισμού / Species Identified Μονάδες/Units Όρια/Limits
Βαρέα Μέταλλα / Metals Hg mg/kg <0,50
Pb mg/kg <0,30
Cd mg/kg <0,05
*Κανονισμός 1441/2007 περί μικροβιολογικών κριτηρίων για τα τρόφιμα (Μικροοργανισμοί / οι τοξίνες και οι μεταβολίτες τους).
**Κανονισμός 1881 / 2006 για τον καθορισμό μέγιστων επιτρεπτών επιπέδων για ορισμένες ουσίες οι οποίες επιμολύνουν τα τρόφιμα.
* Comission Regulation (EC) No 1441/2007 of 5 December 2007 amending Regulation (EC) No 2073/2005 on microbiological criteria for foodstuffs
** Comission Regulation (EC) No 1881/2006 of 19 December 2006 setting maximum levels for certain contaminants in foodstuffs
ΣΥΣΚΕΥΑΣΙA / PACKAGING
ΠΛΑΣΤΙΚΟΙ ΠΕΡΙΕΚΤΕΣ / PLASTIC CONTAINERS
Συσκευασία / Package 250 g, 1.200 g, 1.800 g, 11 kg
Υλικά συσκευασίας – Πολυπροπυλένιο (PP), κατάλληλο για τρόφιμα σύμφωνα με το Άρθρο 26 Κεφάλαιο ΙΙ του Κώδικα Τροφίμων.
– Λευκοσίδηρος με κράμα αυτού που περιέχει Κάδμιο (Cd) < 2 mg / L , Κασσίτερος (Sn)<0,5mg/L, Μόλυβδος(Pb)<10mg/L σύμφωνα με τα ευρωπαϊκά πρότυπα ΕΝ 10202/2001
Packing materials – Polypropylene (PP), suitable for food in accordance with Article 26 Chapter ΙΙ of Codex Alimentarius
– Tinplate with alloy containing Cadmium (Cd) < 2 mg / L , Cannum (Sn) < 0,5 mg / L , Lead (Pb)<10mg/L in accordance with the European standards ΕΝ 10202/2001
Χρήση / Usage Καταναλώνεται ως έχει / Consumed as it is
Οδηγίες στην συσκευασία Συνθήκες συντήρησης & αποθήκευσης : 0 – 4°C, καθαρό βάρος , επωνυμία κατασκευαστή, αριθμ, έγκρισης, ημ / λήξεως, παρτίδα προϊόντος, σύνθεση προϊόντος
Instructions on package Maintenance and storage conditions : 0 – 4°C, net weight, brand manufacturer, approval number, expiry date, lot, ingredients
ΛΕΥΚΟΣIΔΗΡΑ ΔΟΧΕΙΑ / TINS
Συσκευασία / Package 500g,1kg,2,5kg,5,5kg
Υλικά συσκευασίας – Λευκοσίδηρος με κράμα αυτού που περιέχει Κάδμιο (Cd) < 2 mg / L , Κασσίτερος (Sn) < 0,5mg/L, Μόλυβδος(Pb)<10mg/L σύμφωνα με τα ευρωπαϊκά πρότυπα ΕΝ 10202/2001
Packing materials – Tinplate with alloy containing Cadmium (Cd) < 2 mg / L , Cannum (Sn)<0,5mg/L,Lead (Pb)<10mg/L in accordance with the European standards
ΕΝ 10202/2001
Χρήση / Usage Καταναλώνεται ως έχει / Consumed as it is
Οδηγίες στην συσκευασία Συνθήκες συντήρησης και αποθήκευσης : 0 -4°C, καθαρό βάρος , επωνυμία κατασκευαστή, αριθμ, έγκρισης, ημ / λήξεως, παρτίδα προϊόντος, σύνθεση προϊόντος
Instructions on package Maintenance and storage conditions : 0 – 4°C, net weight, brand
manufacturer, approval number, expiry date, lot, ingredients